text
       

image


Gertrude Stein: Play

Spielerisch und ernsthaft zugleich untersucht Gertrude Stein die Bedeutungsebenen des Wortes ›Play‹, indem sie es als zentralen Textbaustein verwendet. Die Lochstanzungen des Kartonumschlages lassen ausschließlich dieses Wort sichtbar werden – und somit dessen Position und Häufigkeit im Text. Das beiliegende Leporello setzt das Prinzip fort: Jede Seite dient hier als Schablone für weitere, im Text beständig wiederholte Worte.


Gertrude Stein: Play

In a playful yet serious way, Gertrude Stein examines the several levels of meaning in the word ›Play‹ by using it as the key element of her text. The punched holes in the cardboard book jacket exclusively reveal this single word – and by that provide information about its position and prevalence in the text. The attached leporello pursues this idea: Each page serves as a stencil for further words that continuously reappear throughout the text.


(details)